Vespa 50 N, L & R : Histoire, générations et pièces détachées

Lancée au Salon de Milan 1963, la première Vespa 50 cm³ ouvre la Vespa à un public inédit : en Italie, elle pouvait être conduite sans permis dès quatorze ans. Son petit gabarit — panneaux latéraux intégrés à la structure porteuse, boîte à trois vitesses — donnera naissance à toute une lignée de déclinaisons : N, L puis R, qui se partagent le même code châssis V5A1T sur deux décennies.

50 N · 50 L V5A1T 1963 – 1971

Châssis
V5A1T (code partagé)
Numéros de série
50 N : 1001-190977 (+ allongé 200001-283299)
50 L : 500001-530932 (+ allongé 540001-637063)

Le 50 N inaugure la lignée : châssis plus petit que les modèles de plus grosse cylindrée, panneaux latéraux ouvrants intégrés à la structure porteuse pour l'accès au moteur, phare avant rond sans enjoliveur, compteur de vitesse proposé en option dans un boîtier rond au centre du guidon. Le logo Vespa, sur la coque de protection des jambes, est d'abord bleu foncé avant de devenir entièrement noir à partir du 1er octobre 1967 — date à laquelle le 50 N adopte également un châssis « allongé » (empattement porté à 1 175 mm).

Le 50 L en est la version plus luxueuse : jonc en aluminium sur la coque de protection avant, logo Vespa en relief (coque avant et au-dessus du feu arrière), moulures décoratives sur le garde-boue, bandes de plate-forme rehaussées d'un fond aluminium, anneau de maintien pour bagage à l'avant de la selle, phare avant fixé par un enjoliveur en acier inoxydable, et suspension avant à amortisseur hydraulique à double action. Il adopte lui aussi le châssis allongé à partir de 1967.

VariantePrésentationPrixProductionCouleurs
50 N Salon Milan 1963 L.98 000 189 977 ex. (+83 299 allongé) Vert, jaune, gris, rouge, bleu
50 L Salon Milan 1966 L.105 000 30 932 ex. (+87 063 allongé) Vert pomme, turquoise
Moteur (commun aux deux versions)
Cylindrée49,8 cm³ (38,4 × 43 mm)
Taux de compression7,2 : 1
Puissance1,5 ch à 4 500 tr/min
CarburateurDell'Orto 16 mm
AllumageVolant magnétique
DémarrageLevier de kick
EmbrayageMultidisque, bain d'huile
Boîte de vitesse3 vit., poignée rotative
Châssis, roues, freins & dimensions
ChâssisMonocoque
Freins av./arr.Tambour, 125 mm
Pneus2,75 × 9 (av. et arr.)
Longueur1 655 mm
Empattement1 166 mm (1 175 mm en version allongée)
Réservoir5,3 L
Poids66 kg
Performances identiques sur les deux versions : 40 km/h, 1,5 L/100 km. Le châssis « allongé » (empattement porté à 1 175 mm) est introduit à partir d'octobre 1967 sur le 50 N comme sur le 50 L.

50 R V5A1T · 1re & 2e séries 1969 – 1983

Châssis
V5A1T (même code que N/L)
Couleurs
Rouge, bleu, bleu clair, jaune

Le 50 R est le modèle le plus économique de la série. La 1re série se démarque par ses roues neuf pouces à tambours auto-ventilés et par un habillage de colonne de direction de la même couleur que la carrosserie, avec des inscriptions figurant en diagonale. La boîte de rapports comporte trois vitesses.

La 2e série (1975) introduit un bon nombre de petites modifications : selle équipée d'un anneau d'arrimage, inscriptions désormais à l'horizontale. À cette époque, les scooters 50 cm³ et les mobylettes faisaient fureur auprès des jeunes Italiens : ce modèle petit calibre offrait un excellent rapport qualité/prix, et malgré des performances modestes, tout l'attrait des Vespa restait préservé.

VariantePrésentationPrixProductionChâssis
50 R, 1re série Salon Milan 1969 L.119 000 ≈420 000 ex. V5A1T 700001-893568
50 R, 2e série Salon Milan 1975 L.269 000 ≈448 000 ex. V5A1T — jusqu'au n° 938761
Moteur (commun aux deux séries)
Cylindrée49,8 cm³ (38,4 × 43 mm)
Taux de compression7,5 : 1
Puissance1,5 ch à 4 500 tr/min
CarburateurDell'Orto SHB16/10 (16 mm)
AllumageVolant magnétique
DémarrageLevier de kick
EmbrayageMultidisque, bain d'huile
Boîte de vitesse3 vit., poignée rotative
Châssis, roues, freins & dimensions
ChâssisMonocoque
Frein avantTambour, 125 mm
Frein arrièreTambour, 135 mm
Pneus2,75 × 9 (av. et arr.)
Largeur610 mm
Hauteur à la selle745 mm
Empattement1 175 mm
Réservoir5,2 L
Poids67 kg
Production totale cumulée des deux séries R : 868 760 exemplaires. Boîte à 3 rapports inchangée sur les deux séries — contrairement au 50 Special, passé à 4 rapports sur sa 2e série. Performances déclarées identiques : 40 km/h, 1,5 L/100 km.

Comment identifier son 50 N, L ou R

  • 01Largeur et hauteur de selle — 700 mm / 700 mm sur le 50 N et le 50 L, contre 610 mm / 745 mm sur le 50 R (guidon plus étroit, selle plus haute).
  • 02Taux de compression moteur — 7,2 : 1 sur le N/L, 7,5 : 1 sur le R, pour une puissance identique de 1,5 ch.
  • 03Habillage de colonne de direction — de la même couleur que la carrosserie sur le 50 R, élément distinctif de ce modèle économique.
  • 04Sens des inscriptions — diagonales sur le 50 R 1re série (1969-1975), horizontales à partir de la 2e série (1975).
  • 05Empattement — 1 166 mm à l'origine du 50 N/L, porté à 1 175 mm (« châssis allongé ») à partir de 1967 sur ces deux modèles, et dès l'origine sur le 50 R.

Pièces les plus demandées

Un doute sur la référence exacte pour votre modèle ? Consultez nos vues éclatées Vespa, ou contactez-nous directement.